Results for moc elektryczna translation from Polish to Tajik

moc
Тавоноӣ

posiadającego moc u władcy tronu, zdecydowanego
нерӯманд, дар назди Худованди арш соҳибобрӯ

my niewątpliwie mamy moc pokazać ci to, co im obiecujemy.
Ва Мо агар бихоҳем, ки он чиро ба онон ваъда додаем, туро нишон диҳем, метавонем.

ależ tak! my mamy moc ponownie ułożyć nawet jego palce.
Оре, мо қодир ҳастем, ки сарангуштҳояшро баробар кунем.

lecz nie! przysięgam na pana wschodów i zachodów! my przecież posiadamy moc,
Пас савганд ба Парвардигори машриқҳову мағрибҳо, ки Мо тавоноем,

nie sądźcie, iż ci, którzy nie wierzą, są w stanie zniweczyć moc boga na ziemi.
Мапиндор, ки кофирон метавонанд дар ин сарзамин ба ҷое бигурезанд.

i słuchajcie boga i jego posłańca! nie sprzeczajcie się między sobą, bo osłabniecie i odejdzie od was wasza moc.
Ба Худову паёмбараш итоъат кунед ва бо якдигар ба низоъ бармахезед, ки нотавон шавед ва қуввати шумо биравад.

czyż oni nie widzieli, że bóg, który ich stworzył, ma potężniejszą od nich moc? i oni odrzucali nasze znaki.
Оё намедиданд, ки Худое, ки онҳоро офаридааст, аз онҳо бо қувваттар аст, ки оёти Моро инкор мекарданд?

i zesłaliśmy żelazo, w którym jest moc straszna i korzyści dla ludzi, ażeby wiedział bóg, kto pomaga jemu i jego posłańcom w tym, co skryte.
Ва оҳанро, ки дар он нерӯе сахт ва фоидаҳое барои мардум аст, фурӯд овардем то Худо бидонад чӣ касе ба нодида Ӯ ва паёмбаронашро ёрӣ мекунад.