Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pacotes necessários:
paketa:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
preencha todos os valores necessários!
mbyll
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
não se encontra instalado um ou mais elementos necessários do gstreamer:
mungon një apo më shumë elementë gstreamer:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
antes, os membros do corpo que parecem ser mais fracos são necessários;
madje, gjymtyrët e trupit që duken se janë më të dobëta, janë shumë më të nevojshme se të tjerat;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a aplicação robots foi incapaz de ler a totalidade dos ficheiros de gráficos necessários. certifique-se de que o jogo está correctamente instalado.
programi robotët gnome nuk mundit të ngarkojë të tëra imazhet e duhura. të lutem kontrollo nëse programi është instaluar korrektësisht.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
no dia seguinte chegamos a sidom, e júlio, tratando paulo com bondade, permitiu-lhe ir ver os amigos e receber deles os cuidados necessários.
të nesërmen arritëm në sidon; dhe juli, duke u treguar njerëzor me palin, i dha leje të shkojë te miqtë e vet dhe që të kujdesen për të.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
É necessário pelo menos um participante
nevoitet të paktën një pjesmarrës
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: