Results for vou translation from Portuguese to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Arabic

Info

Portuguese

vou

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Arabic

Info

Portuguese

eu não vou!”

Arabic

نحتاج فقط للبدء في التفكير . .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vou mandar nada

Arabic

الحروف العربية اسم إيلين

Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sempre vou te amar

Arabic

سأحبك دائما باللغة العربية

Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa noite vou dormir

Arabic

انا لا اتحدث الانكليزية

Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou dizer isso novamente.

Arabic

سأقول ذلك مرة أخرى,

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu nunca vou te abandonar

Arabic

الآن أنا أعرف معنى الحب

Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aí na copa eu vou cobrar mais...

Arabic

لذلك في كأس العالم سأطلب مال أكثر .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu vou te ajudar a ensinar árabe

Arabic

i want you to be my girlfriend

Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

um dia vou lhes dizer o que merecem!!!!!!!!

Arabic

odeio aqueles gajos!!!!!

Last Update: 2010-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou para santos brasil liberar 8 containers!

Arabic

أكتب

Last Update: 2015-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas agora vou a jerusalém para ministrar aos santos.

Arabic

ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela resiste e diz em amárico: “eu não vou!

Arabic

أنا اعلم بأن تعليقك لن يعكس آراء جميع الإثيوبيين، لأننا نحن الإثيوبيّون نعرف الفرق بين شخص واحد ومجتمع.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

da justiça, porque vou para meu pai, e não me vereis mais,

Arabic

واما على بر فلاني ذاهب الى ابي ولا ترونني ايضا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"vou votar em henrique capriles porque precisamos de uma mudança.

Arabic

"سأصوت لهنريك كابريل لأننا نحتاج إلى تغيير.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

@tarekshalaby: vou preparar um post tutorial pra mostrar como burlar isso

Arabic

قال طارق شلبي أنه يحضر تدوينة فيها الحل لتخطي الحجب:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

também vou bombar de novo : bunda, quadril, perna e joelho.

Arabic

سأضخ مرة أخرى : المؤخرة، الوركين، الساق، والركبة.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É esta a terceira vez que vou ter convosco. por boca de duas ou três testemunhas será confirmada toda palavra.

Arabic

هذه المرة الثالثة آتي اليكم. على فم شاهدين وثلاثة تقوم كل كلمة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

uses tradultor to the questioneu não sei, eu khayef porque eu não vou viajar te tu, ó minha vida eu morrer

Arabic

usa o tradultor para fazer a perguntaeu não sei, eu khayef porque eu não vou viajar te tu, ó minha vida eu morrer

Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"vou votar em hugo chávez porque ele entende o seu povo e dá voz ao povo venezuelano."

Arabic

"سأصوت لهوجو شافيز لأنه يفهم شعبه ويعطي صوت للشعب الفنزويلي"حقوق النشر محفوظة لإدواردو ليال.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

assim diz o senhor deus a estes ossos: eis que vou fazer entrar em vós o fôlego da vida, e vivereis.

Arabic

هكذا قال السيد الرب لهذه العظام. هانذا أدخل فيكم روحا فتحيون.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,762,007,073 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK