Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& terminadocolumn number% 1
column number% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_número da faixa:automatically set disc number and count
automatically set disc number and count
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a operação não é suportada1: the unknown socket address family number
1: the unknown socket address family number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 dias@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 horas@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cores com nome% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atalho '% 1' para a acção '% 2'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Պիտակ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atalho '% 1' na aplicação% 2 para a acção% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: