Results for consultor[a] de informática translation from Portuguese to Bengali

& mudança de linha na coluna:
এই কলাম- এর পর & নতুন লাইনে যাও:

a mudança de sítio das mensagens foi cancelada.
বার্তা সরানো বাতিল করা হয়েছে ।

a mudança de sítio das mensagens foi mal- sucedida.
বার্তা স্থানান্তর করা ব্যর্থ ।

advogado saudita de direitos humanos waleed abulkhair é sentenciado a de 15 anos de prisão
সৌদি মানবাধিকার বিষয়ক আইনজীবী ওয়ালিদ আবুলখায়েরের ১৫ বছরের কারাদণ্ড

muitos estão dizendo que a situação de tabasco é pior do que a de nova orleans.
অনেকে বলছে যে নিউ অরলিন্সের (ক্যাটরিনা দুর্যোগ) থেকে এখানে অবস্থা খারাপ।

entre suas atividades está a de transcrever documentos de fonte primária em muisca e carregar como wiki.
তাদের কার্যক্রমের মধ্যে রয়েছে, মুইসকা ভাষার প্রাথমিক উৎস উপকরণগুলোর প্রতিলিপি তৈরি করা এবং একটি উইকিতে তা আপলোড করা।

você sente que a lista de pessoas que você detesta é maior do que a de quem você gosta?
এটি প্রথম এন্টি সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইট যেখানে আপনি যাদের ঘৃনা করেন এমন লোকদের সাথে যোগাযোগ রাখতে পারবেন।

• estabelecer parceria com a biblioteca local e seu laboratório de informática para ensinar a jovens como gravar e documentar a história da sua vizinhança, usando gravadores de mp3 para entrevistar os moradores mais antigos.
কম্পিউটার ল্যাব সুবিধাসহ একটি স্থানীয় পাঠাগারের সাথে অংশীদারিত্বের মাধ্যমে যুবাদের প্রশিক্ষন দেয়া কিভাবে তাদের পাড়ার ইতিহাস সম্পর্কে তাদের স্থানীয় মুরুব্বিদের ভাষ্য এমপি৩ রেকর্ডারের মত টুল ব্যবহার করে লিপিবদ্ধ করা যায়।

sem dúvida que deus preferiu adão , noé , a família de abraão e a de imran , aos seus contemporâneos ,
আল ্ লাহ ্ নিশ ্ চয়ই আদম ও নূহ ্ ও ইব ্ রাহীমের বংশধর , আর ইমরানের পরিবারকে মানবগোষ ্ ঠীর মধ ্ যে উচ ্ চ মর ্ যাদা দিয়েছিলেন ,

espero que a inspiração demonstrada por malala tenha um forte impacto e que a geração mais jovem produza almas como a de malala aos milhares.
আমি আশা করি মালালা যে অনুপ্রেরণা সৃষ্টি করেছে তা এক প্রভাব তৈরি করবে এবং তরুণ প্রজন্ম নিজেদের মাঝে হাজার হাজার মালালাকে ধারণ করবে।

fechar parceria com uma biblioteca local e usar o laboratório de informática para convidar membros da comunidade para discutir problemas e soluções locais, e treinando-os acerca de como criar um blog coletivo para levar essas conversas à comunidade em geral.
কম্পিউটার ল্যাব সুবিধাসহ একটি স্থানীয় পাঠাগারের সাথে অংশীদারিত্বের মাধ্যমে সেখানকার স্থানীয় কমিউনিটির সদস্যদের একত্র করে স্থানীয় সমস্যা এবং সমাধান নিয়ে আলোচনা করা এবং তাদের শেখানো কি করে একটি গ্রুপ ব্লগ তৈরি করা যায় এবং এইসব কথোপকথন অন্যান্যদের জানানো যায়।

"a influência de ritchie rivaliza com a de jobs; ela só é menos visível," observou james grimmelman no twitter.
“রিচির প্রভাব (স্টিভ) জবসের সাথে প্রতিপক্ষ হিসাবে কাজ করে, কেবলমাত্র এটা কম দেখা যায়,” টুইটারে জেমেস গ্রিমেল্ম্যান জানিয়েছেন।