Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dos gersonitas: ladã e simei.
ဂေရရှုံအမျိုးသားကား၊ လာဒန်နှင့်ရှိမိတည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e o prícipe da casa paterna dos gersonitas será eliasafe, filho de lael.
ဂေရရှုန်အဆွေအမျိုး၊ သူကြီးကား၊ လေလသား ဧလျာသပ်တည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
este será o serviço das familias dos gersonitas, ao servirem e ao levarem as cargas:
ဂေရရှုန်အဆွေအမျိုးတို့သည် စောင့်ရသော အမှု၊ ထမ်းရသောဝန်ဟူမူကား၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
todas as cidades dos gersonitas, segundo as suas famílias, foram treze cidades e seus arrabaldes.
ဂေရရှုံသားတို့သည်၊ အဆွေအမျိုးအလိုက်ရ သော မြို့နယ်နှင့်တကွ မြို့ပေါင်းကား ဆယ်သုံးမြို့တည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto aos filhos de ladã, os filhos dos gersonitas que pertencem a ladã, chefes das casas paternas de ladã; jeiéli.
အဆွေအမျိုးသူကြီးဖြစ်သော ဂေရရှုံအမျိုး လာဒန်သားတို့တွင် ယေဟေလိနှင့်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
este é o serviço das famílias dos filhos dos gersonitas na tenda da revelação; e o seu trabalho estará sob a direção de itamar, filho de arão, o sacerdote.
ဤရွေ့ကား ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်၌ ဂေရရှုန်အဆွေအမျိုးသားများ ဆောင်ရွက်ရသော အမှု ပေတည်း။ ယဇ်ပုရောဟိတ် အာရုန်၏ သားဣသမာ သည် သူတို့ကိုအုပ်ရမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
todo o trabalho dos filhos dos gersonitas, em todo o seu cargo, e em todo o seu serviço, será segundo o mandado de arão e de seus filhos; e lhes designareis os cargos em que deverão servir.
ဂေရရှုန်သားများ အမှုစောင့်လေရာရာ၊ ဝန် ထမ်းလေရာရာ၌၊ အာရုန်နှင့် သူ၏သားတို့ ခွဲခန့်စီရင် သည်အတိုင်း ဆောင်ရွက်ရကြမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
também estes são os que foram contados dos levitas, segundo as suas famílias: de gérson, a família dos gersonitas; de coate, a família dos coatitas; de merári, a família os meraritas.
ဘိုးဘ အဆွေအမျိုးအလိုက် စာရင်းဝင်သော လေဝိ၏သား ဟူမူကား၊ ဂေရရှုန် မှ ဆင်းသက်သော ဂေရရှောနိအဆွေအမျိုး၊ ကော ဟတ်မှ ဆင်းသက်သော ကောဟသိအဆွေအမျိုး၊ မေရာရိမှ ဆင်းသက် သော မေရောရိတ်အဆွေအမျိုး တည်း။-
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: