Results for estar de pé translation from Portuguese to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Catalan

Info

Portuguese

estar de pé

Catalan

estar dret

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

- deverias estar de pé?

Catalan

- ja fas bé?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

de pé.

Catalan

dempeus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

de pé!

Catalan

aixeca't!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

- de pé!

Catalan

- en peu!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

# de pé! #

Catalan

# sense asseure'm #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tenho de voltar a estar de pé.

Catalan

necessito tornar a caminar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

de pé, vá!

Catalan

amunt, amunt!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

-É bom estar de volta.

Catalan

- És bo tornar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estava de pé.

Catalan

ja estava alçada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

de pé, pastor.

Catalan

aixeca't, escolanet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

de pé, soldado!

Catalan

dempeus, soldat!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

vou estar de volta em breve.

Catalan

de seguida torno.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

zoe, não podes estar de volta.

Catalan

zoe, és impossible que tornis a l'acadèmia robichaux.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

até aguentares de pé.

Catalan

torna per on has vingut.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

vamos lá, de pé.

Catalan

apa, amunt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

1º pelotão, de pé!

Catalan

primer esquadró! dempeus!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

firmes de pé! vão!

Catalan

estigueu ben drets!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como se devêssemos estar de pé a acenar um para o outro.

Catalan

com si m'hagués d'aixecar i moure els braços.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

então de pé, preguiçoso.

Catalan

doncs ara, lleva't, mandrós.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,031,805,670 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK