Results for fumar translation from Portuguese to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Catalan

Info

Portuguese

vou fumar.

Catalan

vaig a fumar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vamos fumar?

Catalan

- anem a fumar?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

parar de fumar,

Catalan

deixar de fumar, aprimar-te, i després...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não pode fumar aqui.

Catalan

no pot fumar aquí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não vai fumar maconha

Catalan

bon viatge

Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou a fumar.

Catalan

no ho faig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não podes fumar aqui!

Catalan

no pots encendre un porro aquí!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e não podes fumar aqui.

Catalan

i tampoc pots fumar aquí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não podes fumar aqui, chow.

Catalan

no pots fumar aquí, chow.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu disse que ias fumar um.

Catalan

et vaig dir que t'hi enganxaria.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estiveste outra vez a fumar?

Catalan

vas fumar una altra vegada?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela saiu algumas vezes para fumar.

Catalan

va sortir a fumar unes quantes vegades.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então porque deixou de fumar?

Catalan

aleshores per què ha deixat de fumar?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- ele estava a tentar fumar aqui.

Catalan

- mirava de fumar una mica aquí dins.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- fazes o favor de não fumar?

Catalan

li importaria no fer-ho?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não devia fumar nesta ala, senhora.

Catalan

eh... no es pot fumar en aquesta ala, senyora.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fumar aqui, não há uma lei contra isso?

Catalan

fumar dins l'edifici, no hi ha una daixonses... una llei d'aquestes?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

verdadeiro ou falso, é fumar na mesma.

Catalan

ni que sigui de mentida, fa fum.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

podes rir. podes chorar. podes fumar.

Catalan

pots riure, pots plorar, pots fumar-t'ho.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

alguém pode ao menos fumar um cigarro primeiro?

Catalan

tan ràpid? puc fumar ... - ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,357,511,334 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK