Results for obgg anjo translation from Portuguese to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Chinese

Info

Portuguese

obgg anjo

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Chinese (Simplified)

Info

Portuguese

anjo

Chinese (Simplified)

天使

Last Update: 2014-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

ivo anjo

Chinese (Simplified)

ivo anjo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

(c) 2008 ivo anjo

Chinese (Simplified)

(c) 2008 ivo anjo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

então lhe apareceu um anjo do céu, que o confortava.

Chinese (Simplified)

有 一 位 天 使 從 天 上 顯 現 、 加 添 他 的 力 量

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

e o anjo do senhor protestou a josué, dizendo:

Chinese (Simplified)

耶 和 華 的 使 者 誥 誡 約 書 亞 說

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

então o anjo do senhor bradou a abraão pela segunda vez desde o céu,

Chinese (Simplified)

耶 和 華 的 使 者 第 二 次 從 天 上 呼 叫 亞 伯 拉 罕 說

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

e da mão do anjo subiu diante de deus a fumaça do incenso com as orações dos santos.

Chinese (Simplified)

那 香 的 煙 、 和 眾 聖 徒 的 祈 禱 、 從 天 使 的 手 的 中 一 同 升 到   神 面 前

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

ainda outro anjo saiu do santuário que está no céu, o qual também tinha uma foice afiada.

Chinese (Simplified)

又 有 一 位 天 使 從 天 上 的 殿 中 出 來 、 他 也 拿 著 快 鐮 刀

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

e cada alma comparecerá, acompanhada de um anjo, como guia, e outro, como testemunha.

Chinese (Simplified)

每个人都要到来,驱逐的天神和见证的天神,将与他同行。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

depois destas coisas vi descer do céu outro anjo que tinha grande autoridade, e a terra foi iluminada com a sua glória.

Chinese (Simplified)

此 後 、 我 看 見 另 有 一 位 大 權 柄 的 天 使 從 天 降 下 . 地 就 因 他 的 榮 耀 發 光

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

ao anjo da igreja em pérgamo escreve: isto diz aquele que tem a espada aguda de dois gumes:

Chinese (Simplified)

你 要 寫 信 給 別 迦 摩 教 會 的 使 者 、 說 、 那 有 兩 刃 利 劍 的 說

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

ao anjo da igreja em esmirna escreve: isto diz o primeiro e o último, que foi morto e reviveu:

Chinese (Simplified)

你 要 寫 信 給 士 每 拿 教 會 的 使 者 說 、 那 首 先 的 、 末 後 的 、 死 過 又 活 的 說

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

até ele ascenderão os anjos com o espírito (o anjo gabriel) em um dia, cuja duração será de cinqüenta mil anos.

Chinese (Simplified)

众天神和精神在一日之内升到他那里。那一日的长度是五万年。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

(c) 2008 ivo anjo (c) 2004 ilya korniyko (c) 1999- 2002 brian paul

Chinese (Simplified)

(c) 2008 ivo anjo (c) 2004 ilya korniyko (c) 1999- 2002 brian paul

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,761,930,472 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK