Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ia
ui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
robot de ia
inteligencija botova
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o jogador é ia
igrač je ui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (jogador ia)
% 1 (ui igrač)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
número de jogadores de ia
broj igrača:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
(ia) identificador da marca
ia brand id
Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ia) número de série da cpu
ia serijski broj procesora
Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era o dia da preparação, e ia começar o sábado.
bijae dan priprave; subota je svitala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tendo jesus entrado em jericó, ia atravessando a cidade.
i uðe u jerihon. dok je njime prolazio,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se definido como verdadeiro, o trabalho da ia será despejado para a consola.
ako postavite na istinito, bacanje ai-a bit ce izvrseno na standarnad izlaz.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mas dizia isto para o experimentar; pois ele bem sabia o que ia fazer.
to reèe kuajuæi ga; jer znao je to æe uèiniti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e também ló, que ia com abrão, tinha rebanhos, gado e tendas.
i lot, koji iðae s abramom, imae ovaca, goveda i atora,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
davi ia-se engrandecendo cada vez mais, porque o senhor deus dos exércitos era com ele.
david je postajao sve silniji, jer jahve, bog nad vojskama, bijae s njim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
soltou um corvo que, saindo, ia e voltava até que as águas se secaram de sobre a terra.
ispusti gavrana, a gavran svejednako odlijetae i dolijetae dok se vode sa zemlje nisu isuile.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apressar-me-ia a abrigar-me da fúria do vento e da tempestade.
daleko, daleko bih letio, u pustinji se nastanio;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
um dos certificados que ia instalar é equivalente a um certificado já instalado. o emissor poderá ter emitido dois certificados para um mesmo objectivo. apenas foi mantido o certificado já existente.
jedna od potvrda koju ste htjeli instalirati ista je kao i potvrda koja je već instalirana. vjerojatno je izdavač izdao dvije potvrde za istu svrhu. zadržana je jedino postojeća potvrda.
Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality: