Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reconhecimento Óptico de caracteres
optičko prepoznavanje znakova (ocr)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciar o reconhecimento Óptico de caracteres
pokreni optičko prepoznavanje znakova
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b. entraves técnicos em relação à maior parte dos produtos, os estados-membros adoptaram o princípio do reconhecimento mútuo das regulamentações nacionais.
za većinu proizvoda zemlje eu-a prihvatile su načelo međusobnog priznavanja nacionalnih propisa.
tinuava a ser tão elevado que os estados--membros decidiram adoptar, em 21 de dezembro de 1988, uma directiva que institui um sistema de reconhecimento mútuo de diplomas do ensino superior.
u budžetu europske unije se više od 91 milijardi ecu-a godišnje troši na mjere koje će imati učinak na svakodnevni život europskog građanina.
esta diversidade e o reconhecimento de uma «cultura rural» — a relação harmoniosa entre o homem e a terra — constituem um importante elemento da identidade europeia.
ta različitost i prepoznavanje ruralnog načina života – ljudi koji žive u skladu sa zemljom – važan su dio identiteta europe.