Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comprimidos laranja acastanhados em forma de cápsula, com três camadas com a impressão “ pal 3 ”
kapselformede orange- brune tabletter med tre lag med teksten ” pal 1, 5 ”
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
para a produção de azeitonas mistas os frutos são colhidos antes de atingirem a completa maturação, com tons rosados, acastanhados, esverdeados ou raiados de negro.
hvad angår oliven under farveskift, produceres de af frugter, der er høstet, før de er fuldstændigt modne, og som har rosa, brune, grønlige eller sortstribede farvenuancer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprimidos revestidos por película vermelho acastanhados, com marcação “ gsk ” numa das faces e “ 8 ” na outra face.
rødbrune filmovertrukne tabletter præget med "gsk" på den ene side og "8" på den anden side.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nos seres humanos, o uso de tetraciclinas durante o desenvolvimento dentário pode causar descoloração permanente dos dentes (amarelados- acinzentados- acastanhados).
hos mennesker kan brugen af tetracykliner under tandudviklingen forårsage permanent misfarvning af tænderne (gul- grå- brun).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.