Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
all the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a resolver as dependênciastransaction state, checking if we have all the security keys for the operation
løser afhængighederthe transaction state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .
they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
article 39 severability if any provision in these conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these conditions .
article 39 severability if any provision in these conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these conditions .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu economic and finance ministers decided , at their council meeting in brussels , that slovenia meets all the necessary conditions for the introduction of the euro , official journal of the european union
the eu economic and finance ministers decided , at their council meeting in brussels , that slovenia meets all the necessary conditions for the introduction of the euro , official journal of the european union
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.
(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems , which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive .
target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems , which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 -simplification review of proposed 2007-13 legislation -the commission will keep under consideration the simplification of the regulatory framework during the negotiations on all the 2007-2013 legislation. council and the european parliament are considered to support such initiatives. -june 2006 -2 -integrate common internal control principles in the proposal for the revised financial regulation -the council and the european parliament should use the opportunity of the consultation on the revised financial regulation to give their opinion on the need to insert a budgetary principle on effective and efficient internal control providing a common standard. -february 2006 -
køreplanen omtaler "tillidskontrakterne" som et initiativ, der kan være med til at gøre kontrollen effektiv igennem programmeringsperioden.i vurderingen af mangler anføres det, at initiativet med "tillidskontrakter" giver en revisionsgaranti på årsbasis, som svarer til den, der foreslås for den nye periode, og det er derfor af særlig interesse som en mekanisme, der kan forbedre revisionsgarantien i den indeværende programmeringsperiode, ligesom det udgør en proaktiv foranstaltning, der kan forberede den næste programmeringsperiode.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.