Results for bjs ate mais translation from Portuguese to Danish

fomos até mais longe.
vi gik et skridt videre.

podem ser efectuadas até mais 2 tentativas de nova administração.
handling der kan forsøges op til 2 gange mere at få udløst en dosis.

'see you later'! (até mais tarde!)
see you later (vi ses senere)

direi até mais: considero-a uma decisão inadiável.
forslaget går dog ikke langt nok.

de facto, recebemos até mais do que aquilo que estávamos a espera.
vi fik oven i købet ting, vi ikke havde anmodet om eller endog forventet.

^Λ moedas antes de 1 de janeiro de 2002, ou até mais cedo, tendo
• ikke har taget stilling til emnerne.

já temos a possibilidade de produzir todos os ali mentos de que precisamos, até mais do que precisa mos.
det er forkert at ville isolere udviklingen af det euro pæiske landbrug fra den teknologiske udvikling på verdensplan.

. ( en) eu iria até mais longe, se me for permitido.
jeg vil gerne gå endnu videre, hvis jeg må.

além disso, assinalam que a vida útil das redes de fibra óptica pode ser de […] ou até mais.
desuden erklærer de, at fibernettenes økonomiske levetid kan nå op […] eller endog mere.

por conseguinte, a interpretação de que poderíamos ir até aos 4% ou até mais é totalmente incorrecta.
derfor er det en fuldstændig forkert fortolkning, at vi kunne gå op på 4% eller måske over.

além disso, a idade média das pessoas com idade igual ou superior a 65 anos deverá também aumentar, dado que as pessoas vivem até mais tarde.
derudover forventes gennemsnitsalderen for folk på 65 år og derover også at stige, da flere mennesker lever længere.

pelo contrário, temo que, se prosseguirmos na via pretendida, iremos liberalizarmo-nos até mais não.
jeg frygter snarere, at hvis det fortsætter sådan, som det er tilstræbt, vil vi liberalisere os til døde.

em ambos os casos, a estes montantes podem ser acrescidos subsídios, que podem ir até mais de 16% do salário de base.
hertil kommer forskellige tillæg, som kan øge grundlønnen med 16 % eller mere,mens skat og sygesikringsbidrag trækkes fra.

dependendo da dose e da indicação, a perfusão poderá demorar desde 30 minutos até mais de uma hora (i. e., 90 minutos).
afhængig af dosen og indikationen kan dette tage fra 30 minutter til over en time (eksempelvis 90 minutter).