Results for canga translation from Portuguese to Danish

canga
åg

para saírem de casa, são obri gadas a usar um véu que se parece com as barras de uma prisão, as suas roupas não passam de uma canga.
de spørgsmål, som denne diskrimination rejser, er i centrum for debatten om vores opfattelse af ret og af retsstaten.

recorrido: conselho da união europeia [representantes: m. sims e d. canga fano, agentes]
sagsøgt: rådet for den europæiske union [ved: befuldmægtigede m. sims og d. canga fano]

em re sumo, a causa do desemprego na europa está na canga única, imposta pela canga do mercado único, pelas nor mas únicas e pela moeda única.
kort sagt er årsagen til arbejdsløsheden i europa det fælles jerngreb, som påtvinges af det indre markeds jerngreb, de fælles normer og enhedsmønten.

para enfrentar o desafio da pobreza e do desemprego, é preciso mudar de política, rebentar com a canga da moeda única e deter o actual processo de liberalização e desregulamentação.
for selv nok så store problemer og nok så mange samråd med nationale regeringer og arbejdsmarkedsparter kan ikke legitimere juridisk bindende eu-foranstaltninger vedrørende børnepasning.

em resumo, a causa do desemprego na europa está na canga única, imposta pela canga do mercado único, pelas normas únicas e pela moeda única.
kort sagt er årsagen til arbejdsløsheden i europa det fælles jerngreb, som påtvinges af det indre markeds jerngreb, de fælles normer og enhedsmønten.

portanto, pode estar tranquilo que o pacto de estabilidade não é a europa alemã, a capitulação, a canga, uma rigidez excessiva, senhor deputado christodoulou.
man kan ikke afskaffe et uforholdsmæssigt stort underskud, hvis underskuddet for 1997 er under 3 %, og hvis man ved, at det for 1998 forudsete underskud er over 3 %.

a sua política monetária, de que se vangloriou, custa-nos extremamente caro, e o pacto para o emprego esbarra com as forças do mercado, no contexto da canga imposta pela união monetária.
frem for alt vil vi gerne fastslå, at vi kun kan tale om, at regeringskonferencen er en succes, hvis europa-parlamentet får fuldstændige budgetbeføjelser.

gosto a cango
pulpagtig smag