Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não estabeleceram o necessário equilíbrio entre união política e união económica e monetária. a nova união coxeia.
de vil efter min vurdering komme frem ved den fornyede behandling af problematikken vedrørende egne indtægter, og alt hvad der er forbundet dermed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na alemanha, por exemplo, o debate ainda coxeia uns passos atrás do ponto a que aqui, no parlamento europeu, chegámos nesta matéria.
i tyskland halter debatten stadig langt bagefter det stadium, vi har nået i dette spørgsmål i europa-parlamentet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
eis que naquele tempo procederei contra todos os que te afligem; e salvarei a que coxeia, e recolherei a que foi expulsa; e deles farei um louvor e um nome em toda a terra em que têm sido envergonhados.
se, på hin tid gør jeg ende på alle, som kuede dig, og jeg frelser, hvad der halter, og sanker det spredte og giver dem Ære og ry på hele jorden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
crianças que coxeiam durante o tratamento com a somatropina devem ser examinadas.
børn som halter under væksthormonbehandling bør undersøges klinisk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.