Results for e tu champo de poise translation from Portuguese to Danish

e tu, o que fazes?
og hvad med dig?

e tu levanta uma lamentação sobre os príncipes de israel,
du menneskesøn istem en klagesang over israels fyrster og sig:

~ trabalhas para a e tu, nao ias
man har ikke setskyggen af dig!

seu programa eu respondo! e tu?
santiago atitlans ungdom bruger digitale værktøjer pro-aktikvt.

~ e tu, nao ias comissao do meio ambiente?
nÅ, du arbejderstadig formiljØudvalget?

" estou bem, e tu?", responde o general.
" jeg har det godt, hvordan har du det?", svarer generalen.

como vÊs. e tu, nÃo ias partir para a chechÉnia como colaborapora pa
vi ma' ogsÅ se pÅ fØlgerne for den lokale beskÆftigelse og den regionale udvikling.

e tu mesmo, examinando-o, poderás certificar-te de tudo aquilo de que nós o acusamos.
og bød hans anklagere komme til dig. af ham kan du selv, når du undersøger det, erfare alt det, hvorfor vi anklage ham."

continuaremos de pois das votações.
alene på grund af usikkerheden med hensyn til tempoet af omstruktureringen i den østlige del af tyskland ville det naturligvis være bedre, om et større overskud havde stået til rådighed.

resposta do pássaro: «e tu não consegues voar como deve ser».
vi anerkender selvfølgelig alle, at vi må have styr på de overskud, vi bliver ved med at skabe.

os olhos de todos esperam em ti, e tu lhes dás o seu mantimento a seu tempo;
alles Øjne bier på dig, du giver dem føden i rette tid;

e quanto ao negócio de que eu e tu falamos, o senhor é testemunha entre mim e ti para sempre.
men om det, vi to har aftalt sammen, gælder, at herren står mellem mig og dig for evigt!"

de pois, deve participar no desenvolvimento destes mercados.
det er rigtigt, at beslutningen om at investere i miljøteknologi af og til kan virke som en luksus for smv.

pouco de pois, o senhor deputado welsh interveio.
kort der efter tog hr. welsh ordet.

de pois o conselho decidirá, é evidente, como entender.
derefter tager rådet selvfølgelig de beslutninger, det mener er rigtige.

e os que de ti procederem edificarão as ruínas antigas; e tu levantarás os fundamentos de muitas gerações; e serás chamado reparador da brecha, e restaurador de veredas para morar.
da bygges på ældgamle tomter, du rejser længst faldne mure; da kaldes du "murbrudsbøder", "genskaber af farbare veje".

e tu, menino, serás chamado profeta do altíssimo, porque irás ante a face do senhor, a preparar os seus caminhos;
men også du, barnlille! skal kaldes den højestes profet; thi du skal gå foran for herrens Åsyn for at berede hans veje,

rados 1,4 mil milhõesde libras nos aeroportos de glasgow, edimburgo e aberdeen. daqui dependiam vinte mil postos de trabalho relacionados com aeroportos e tu rismo.
regionale lufthavne er vigtige, især i perifert beliggende områder, og derfor tror jeg, at krydssubsidiering, hvis denne er gennemskuelig, er acceptabel inden for en national lufthavns net.

o juiz respondeu-lhe que não lhe faria diferença já que "agora estamos aqui, e tu, e pessoas como tu, hão-de pagar o preço."
dommeren svarede, at det ingen forskel gjorde, fordi: "nu er vi her, og du, og folk som dig, vil betale prisen."

mas se tu avisares o justo, para que o justo não peque, e ele não pecar, certamente viverá, porque recebeu o aviso; e tu livraste a tua alma.
har du derimod advaret den retfærdige mod at synde, og han ikke synder, så skal samme retfærdige leve, fordi han lod sig advare, og du har reddet din sjæl.