Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concluo, senhor presidente, fazendo um apelo.
jeg vil bede ham, hvis det er muligt ud fra de oplysninger, han har til rådighed her, om at præcisere, om fællesskabets nordlige landes import af olivenolie fremviser en stigende eller en dalende tendens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faz um excelente trabalho.
han gør et fremragende stykke arbejde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta reunião permitirá fazer um balanço sobre a implementação da estratégia global decidida em lisboa.
mødet vil være en lejlighed til at gøre status over iværksættelsen af den overordnede strategi, der blev vedtaget i lissabon.
a solução para o problema, acrescentou, esta va na utilização dos fundos estruturais da ue após a adesão.
ian micallef, formand for maltas sammen slutning af lokalråd, påpegede, at den sidste regeringskonference i nice var et forsøg på at tackle det institutionelle spørgsmål primært ud fra udsigten til en voksende medlemsskare.
presidente. - (fr) senhor d'ormesson, o sr. não esta va no uso da palavra, e embora eu tencione fazer o que me pede, permito-me lembrá-lo de que não estava no usa da palavra.
for det andet fordi de euro pæiske minearbejdere igennem 150 år har udviklet sikker teknologi, som stadig kan udvikles yderligere.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.