From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que dê tudo certo.
jeg kunne ønske mig dem alle.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tudo certo, não tenho nada a objectar.
det gør formanden selv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tudo certo, não tenho nada a objectar.
det har jeg ikke noget problem med.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
está tudo muito certo, mas há aqui um mal-entendido.
udmærket! men der er tale om en fejltagelse.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
aprovamos esta constatação: está tudo dito!
vi bifalder denne konstatering: alt er sagt i beretningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
está tudo dito.
intet menneske er sig selv nok.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
está tudo muito certo, mas o actual tratado constitucional está morto.
godt, men den hidtidige forfatningstraktat er død.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
está tudo pronto.
alt er parat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
está tudo interligado.
alt hænger sammen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
processualmente, está tudo bem.
proceduren er fuldstændig forskriftsmæssig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
está tudo em debate.
det er af uhyre stor betydning.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
agora está tudo marcado.
alt er reserveret allerede.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a meu ver, está tudo dito.
er der handlefrihed? hvis ikke, hvorfor så føre denne form for forhandlinger?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
está tudo sedeado no japão.
ifølge mig hører problemet fortiden til.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como vê, está tudo ligado.
tingene hænger sammen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mas ainda está tudo por decidir.
endnu en gang oplever vi i fællesskabet, at det er halen, der logrer med hunden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
então dê-me a receita para eu ir ter com as pessoas e lhes explicar que, afinal, está tudo certo.
giv mig opskriften, og så tager jeg ud til folk og siger, at sådan forholder det sig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
está tudo à distância de um clique.
det hele er der.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
está tudo dito sobre a democracia!
så meget for demokratiet!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
até aqui, penso que está tudo claro.
hvis de offenüige underskud skabte beskæftigelse, ville vi i betragtning af deres niveau i europa have overbeskæftigelse. gelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: