Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou cheio de curiosidade para ouvir o que agora o colega hoffmann, aliás muito estimado por mim, tem a dizer sobre a questão da europeização.
jeg er meget spændt på, hvad hr. hoffmann, som jeg i øvrigt sætter stor pris på, nu vil sige om euro pæisering.
grande é a minha franqueza para convosco, e muito me glorio a respeito de vós; estou cheio de consolação, transbordo de gozo em todas as nossas tribulações.
jeg har stor frimodighed over for eder; jeg roser mig meget af eder, jeg er fuld af trøst, jeg strømmer over af glæde under al vor trængsel.