Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu quero-o realmente, mas se o quero realmente também tenho de o tornar possível.
det gør jeg virkelig, men når jeg virkelig gør det, skal jeg også gøre den mulig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
fiquei maravilhado com o que disse o presidente mitterrand e quero dizer, naturalmente sem pretender comparar a minha modéstia pessoa com a dele — alguém que admiro e que tenho acompanhado desde há anos — que tal como ele quer o seu francês, também eu quero o meu grego.
ten, for øvrigt i en temmelig besynderlig form. der er her tale om at nå et mål gennem en procedure, der på sin vis begynder med et forslag fra parlamentet. dette mål er den ensartede valgprocedure, som har sin egen logik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.