Results for faça primeiro o pix translation from Portuguese to Danish

vejamos primeiro o adelgaçamento.
for det første slanke sig.

primeiro, o défice pragmático.
for det første er der for lidt pragmatisme.

consulte primeiro o seu médico.
tal først med deres læge.

primeiro, o relatório é unilateral.
for det første er betænkningen ensidig.

defina primeiro o nome do arquivo
du skal vælge et filnavn først

primeiro, o emprego não se decreta.
for det første at beskæftigelse ikke kan dekreteres.

primeiro, o «dumping» na siderurgia.
mit spørgsmål til kommissionen er: hvad mener den herom?

senhor presidente, vejamos primeiro o tema.
det er en god sag, som der er for lidt penge til.

primeiro: o tema da prevenção de conflitos.
for det første er der emnet konfliktforebyggelse.

ligue primeiro o seu telemóvel, por favor.
forbind først din mobiltelefon.

tem que inserir primeiro o nome de um domínio.
du skal først angive et domænenavn.

vejamos primeiro o montante total para o programaquadro.
gid det omsider ville tage sig sammen til også at yde sit bidrag. det har hidtil glimret ved sin passivitet.

primeiro, o carácter obrigatório das ajudas estatais;
den 8. december 1992 trak rådet af transportministre tre grundlæggende problemer frem i forbindelse med kommissionens for slag om euros-registret.

vejamos primeiro o que é que não devemos fazer.
lad os først se på, hvad man ikke skal gøre.

primeiro: o desemprego não é um problema mundial.
for det første: arbejdsløsheden er ikke et verdensomspændende problem.

primeiro: o sistema actual está em vigor até 2006.
det nuværende system gælder egentlig til 2006.

abordemos muito brevemente o primeiro, o princípio do causador.
vedrørende sidstnævnte emne vil der i øvrigt i den nærmeste fremtid foreligge en særlig betænkning.

primeiro o boicote ao turismo e agora a guerra agrícola.
for det første turistboykotten og nu landbrugskrigen.

primeiro: o artigo 235º, como base jurídica, é justificado?
for det første: er anvendelsen af artikel 235 velbegrundet?

primeiro: o artigo 235°, como base jurídica, é justificado?
det er en ændring, vi fejlagtigt ikke har taget med i vore beregninger.