Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este medicamento não deve ser administrado a doentes com problemas
patienter med sjældne arvelige problemer med fruktoseintolerans bør ikke tage denne medicin.
-ajudar países terceiros com problemas de crime organizado;
bruxelles, den 11. maj 2005anne-marie sigmund
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É este, com certeza, o problema dos problemas para a segurança rodoviária.
der er et punkt, der ødelægger,hvad der ellers er et vidtskuende og dorstandigt dokument.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doentes com problemas hereditários raros de intolerância não devem utilizar este medicamento.
ratiograstim indeholder sorbitol og bør ikke anvendes til patienter med hereditær fruktoseintolerans.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-número de projectos com problemas -número de projectos sem problemas -
-projekter med problemer -projekter uden problemer -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este grupo concentrou-se no problema da reintegração de pessoas com problemas psicológicos.
hjælpen er også fleksibel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose não devem tomar este medicamento.
patienter med sjældne, arvelige problemer med fruktoseintolerans bør ikke tage denne medicin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as autoridades portuguesas justificam esta disposição com problemas técnicos no estabelecimento da estrutura organizacional do regime.
as autoridades portuguesas justificam esta disposição com problemas técnicos no estabelecimento da estrutura organizacional do regime.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rede está com problemasname
netværket har for øjeblikket problemername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comissão reconhece que este poluente tem efeitos tóxicos directos, sobretudo em pessoas com problemas as-
kommissionen bekræfter, at dette forurenende stof er direkte giftigt, især for astmatikere og mennesker med hjertekarsygdomme, selv under korte overskridelser af tærskelværdien for forurening, og det er netop grunden til, at der blev foreslået en så skrap tærskelværdi til at begynde med.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em resultado disto, a comunidade está com pro blemas orçamentais, com problemas de pessoal e com problemas de organização.
og det i den grad at rådet i marts 1990 vedtog forordningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: