From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essas lagunas fornecem cerca de 60 % do peixe consumido no benim. com efeito, a pesca no mar está limitada
disse laguner leverer ca. 60 % af al fisk, som konsumeres i benin; havfiskeriet begrænses af de berygtede stærke strømme, der gør fiskeri i guineagolfen til et risikofyldt erhverv.
a comissão está consciente das preocupações que surgiram quanto à criação de camarões no sudeste asiático e aos efeitos da destruição de mangais para construir lagunas.
kommissionen er opmærksom på, at der er udtrykt bekymring over rejefarme i sydøstasien og virkningerne af at fjerne mangroveskove for at gøre plads til damme.
intervenções de grande porte levaram à secagem de uma parte das lagunas, ao mesmo tempo que estão ameaçados de desbravamento 3 500 stremmata na zona de alta protecção.
fastlæggelsen af zonerne i henhold til direktivets artikel 3 er meget forsinket, 13 år efter direktivets udgivelse og 18 år efter ramsap-konventionen.
um terço da população do país habita na área costeira do benim que possui uma rede de lagunas de água salobra, separadas do golfo da guiné por uma estreita faixa de terra.
i benins kystområde, der ernærer en tredjedel af landets befolkning, findes der et net af brakvandslaguner bag ved en smal strimmel land, der ligger ud mod guineagolfen.
adriático e as lagunas de veneza, onde a ocorrência de proliferações de algas tem vindo a aumentar progressivamente desde a década de 1970), foram o detonador das medidas destinadas a melhorar a qualidade da água.
som de mest kendte eksempler på problemet kan nævnes den sydøstlige del af nordsøen,flodmundingerne i bretagne, adriaterhavet og de venetianske laguner, hvor der stadigt hyppigere er forekommet algeopblomstringer siden 1970’erne.
13) “ zona de produção ”: todas as partes de território marinho, estuarino ou lagunar que contenham bancos naturais de moluscos ou áreas utilizadas para a cultura de moluscos, em que os moluscos são colhidos;
13) "produktionsområde": hav-, delta-eller laguneområde med naturlige voksesteder for bløddyr eller steder, der anvendes til dyrkning af bløddyr, og hvorfra der høstes bløddyr