Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te amo.
jeg elsker dig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu te amo.
jeg elsker dig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
c/eu te amo mu
c / i elsker dig mu
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te amo mais que ele te ama.
jeg elsker dig mere end han elsker dig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de vir para aqui aconteceu me ver a minha gata, que se chama lulu, com um passarinho na boca.
før jeg rejste hertil i dag, så jeg tilfældigvis min kat- der hedder lulù- med en gråspurv i munden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
visto que foste precioso aos meus olhos, e és digno de honra e eu te amo, portanto darei homens por ti, e es povos pela tua vida.
fordi du er dyrebar for mig, har værd, og jeg elsker dig; jeg giver mennesker for dig og folkefærd for din sjæl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eis que farei aos da sinagoga de satanás, aos que se dizem judeus, e não o são, mas mentem, - eis que farei que venham, e adorem prostrados aos teus pés, e saibam que eu te amo.
se, jeg lader komme nøgle af satans synagoge, som kalde sig selv jøder og ikke ere det, men lyve. se, jeg vil gøre, at de skulle komme og tilbede for dine fødder og kende, at jeg har fattet kærlighed til dig
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: