Results for minha princesa e familia translation from Portuguese to Danish

modernização e ampliação de dois aeroportos em puerto princesa e cotabato governo das filipinas
modernisering og udvidelse afto lufthavne i puerto princesa og cotabato staten

as histórias do patinho feio, da princesa e da ervilha e da sereiazinha são conhecidas no mundo inteiro.
eventyrene om den grimme ælling, prinsessen på ærten og den lille

proteção social e família
den sociale sikring og familien

mães solteiras e famílias monoparentais
enlige mødre og familier med én forælder

parece ao conselho que a princesa e outras personalidades internacionais podem contribuir para fazer uma publicidade séria a esta questão tão importante?
mener rådet, at hun og andre internationale celebriteter har en rolle at spille, når det gælder at fastholde den seriøse opmærksomhed, som dette vigtige spørgsmål bør have?

a doença destrói vidas e famílias.
den ødelægger liv og familier.

veja amigos e família enquanto fala com eles.
se familie og venner, når du taler med dem.

ajuda à reabilitação dos repatriados e famílias de acolhimento em mindanao central
støtte til rehabilitering af hjemvendte og værtsfamilier i det centrale mindanao

tipo de motor e família de motor, se aplicável;
motortype og i givet fald motorfamilie

comissão parlamentar do trabalho e segurança social e família assembleia da república com colaboração da dghst
parlamentarisk udvalg for arbejde, social sikring og familie i samarbejde med dghst

[para os nomes das aves ao nível da ordem e família]
[for fuglenavne på ordens- og familieniveau]

na maioria dos casos, é possível conciliar melhor profissão e família.
arbejde og familie kan for det meste bedre tilpasses til hinanden.

a segunda questão continua a ser o problema do emprego, da formação e da compatibilidade entre trabalho e família.
derfor er sagen så vigtig, og jeg vil gerne forklare dette beslutningsforslag, der er en af det franske formandskabs prioriteter.

3.10 um objectivo geral da proposta de alteração da comissão é também contribuir para uma maior compatibilidade entre trabalho e família.
3.10 en af de generelle målsætninger med kommissionens ændringsforslag er at gøre det lettere at forene arbejde og familieliv.

instituições não financeiras, tais como empresas não financeiras públicas e privadas, instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias e famílias.
ikke-finansielle institutioner, såsom offentlige og private ikke-finansielle virksomheder, nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger samt husholdninger.

assim, pode partilhar um sorriso ou acenar a amigos e família, mesmo estando a milhares de km de distância.
du kan derefter dele et smil eller vinke til venner og familien, selvom de er tusindvis af kilometer væk.

freud, por seu lado, contribuiu para teorizar os laços estreitos entre neurose, psicose, perversão e família.
randzio-plath (pse). - (de) henstillingerne til de ti medlemslande med uforholdsmæssigt store offentlige underskud tager sigte på forberedelsen af den tredje fase.

nome e endereço da entidade que concede o auxílio -nome: ministério do trabalho, assuntos sociais e família endereço: Špitálska 4-6 sk-816 43 bratislava -
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -navn: ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny adresse: Špitálska 4-6 sk-816 43 bratislava -