Results for na sequencia do email translation from Portuguese to Danish

na sequência do
i henhold til

na sequência do alargamento da
med hensyn til retsakter, der ikke er

na sequência do processo, evidentemente.
forsÆde: fernando perez royo

) na sequência do parecer do parlamento
europa-parlamentet vedtog ved anden­behandlingen den 11. oktober') en afgørelse om den fælles holdning.

na sequência do parecer do parlamento europeul2
fÆllesskabets indre marked — beretning 1994

na sequência do depósito destes instrumentos:
efter deponeringen af disse instrumenter:

na sequência do parecer do parlamento europeu (
) vedtog rådet den 25. juni5

107 — observamos que, na sequência do desaparecimento do
når kommissionen anvender en af disse bestemmelser, er den nødsaget til at undersøge virksomhedens regnskaber på grundlag af de oplysninger, der er meddelt af denne 110.

ajuda humanitária na sequência do ciclone «alan»
humanitær bistand efter cyklonen »alan«

[17] aumento das dotações na sequência do mtr.
[17] forhøjelse af bevillinger som følge af midtvejsevaluering.

informaÇÕes prestadas por itÁlia na sequÊncia do inÍcio do procedimento
oplysninger fremsendt af italien efter ivÆrksÆttelsen af proceduren

1967: na sequência do golpe de estado na grécia, o
1967: efter militærkuppet i grækenland forlanger

este aspecto assumirá extrema importância na sequência do alargamento.
det vil være specielt vigtigt set i lyset af udvidelsen.

consolidação do acervo comunitário na sequência do alargamento da união europeia.
konsolidering af gældende fællesskabsret efter udvidelsen af den europæiske union.

em especial, cobrirão a ajuda à reconstrução na sequência do maremoto.
den vil specielt dække støtte til genopbygning efter tsunami-katastrofen.

d bananas: aumento da quota de importação na sequência do alargamento.
d kommissionen skal desuden inden årets udgang forelægge en rapport om kalveopdræt i eu.

no âmbito deste mesmo regulamento (2) e na sequência do mesmo
den 2. december undertegnede generaldirektøren for videnskab, forskning og udvikling den fælles hensigtserklæring vedrørende ma terialer til dampturbiner (cost-aktion 505) på fællesskabets vegne.

1995 (regulamento interno do conselho, na sequência do alargamento da ue).
kun norge, island og liechtenstein vil da være repræsen­teret i eØs­institutionerne. institu­

[6] designados na sequência do texto como "avaliadores nacionais".
[6] i det følgende benævnt "nationale evaluatorer".

na sequência do alargamento estes números passaram para 16 milhões (12%)12'.
som følge af udvidelsen er dette tal steget til 16 mio (12%) < 2).