Results for no de forma alguma translation from Portuguese to Danish

de forma alguma.
det mener jeg absolut ikke.

de forma alguma.
overhovedet ikke.

de forma alguma se
(bifald)

isso de forma alguma.
jeg havde stillet dette spørgsmål, da vi ikke så noget komme.

de forma alguma foi esse o caso.
dette er absolut ikke tilfældet.

não se justifica de forma alguma.
dette er på ingen måde berettiget.

ela não é de forma alguma satisfatória.
hvad er den europæiske unions fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik?

isso não é de forma alguma justo!
det er simpelt hen unfair!

não é de forma alguma esse o caso!
det er simpelthen ikke rigtigt!

não é uma ninharia, de forma alguma!
det er ikke småpenge, virkelig ikke!

de forma alguma concordaremos com essa atitude.
opholdstilladelsens gyldighed kan være begrænset til den tid, uddannelsen varer.

não podemos de forma alguma ir por aí.
så langt må det bestemt ikke komme.

não, de forma alguma, antes pelo contrário.
tilmed en forsømt, der presses som en citron.

de forma alguma somos contra a transparência.
vi er absolut ikke modstandere af gennemsigtighed. enhver, som har en legitim interesse, kan deltage i denne proces.

de forma alguma somos contra a transparência.
vi er absolut ikke modstandere af gennemsigtighed.

a culpa não é, de forma alguma, nossa.
de transatlantiske forbindelser vil altid komme til at spille en vigtig rolle i den.

esta não foi de forma alguma a minha intenção.
det er naturligvis ikke muligt.

isso não cor responde de forma alguma à realidade!
— spørgsmål nr. 9 af lord inglewood: balancen mellem civil og militær forskning ning

não pretendi dizer nada disso, de forma alguma.
det var absolut ikke det, jeg mente.

a) os dados não são alterados de forma alguma;
a) dataene ikke ændres på nogen måde