Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digam-me como explicar uma tal decisão a uma jovem rapariga do país de gales que aguardara com entusiasmo a sua visita de regresso para junto do seu namorado, no luxemburgo.
fortæl mig, hvordan jeg skal forklare det over for en ophidset ung walisisk pige, som havde set frem til sit genbesøg hos sin ven i luxembourg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 2007 que o cai, apoiado pelo secretariado-geral (sg) da comissão, controla a qualidade das avaliações deimpacto realizadas pelas direcções-gerais.
fra 2007 har et udvalgfor konsekvensanalyse(iab) bistået af kommissionens generalsekretariat (gs) undersøgt kvaliteten af de konsekvensanalyser, generaldirektoraterne har gennemført.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.