Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É mais provável que pare de fumar se estiver motivado para parar.
det er mere sandsynligt, at de kan holde op med at ryge, hvis de er motiveret til at holde op.
o parar de fumar, com ou sem tratamento, pode causar vários sintomas.
rygeophør kan give forskellige symptomer, hvad enten det gennemføres med eller uden behandling.
detectores autónomos de fumo ----
selvdrevne røgalarmer ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
parar de fumar o fumar parece aumentar a velocidade com que perde osso e, portanto, pode aumentar o risco de fractura dos ossos.
rygeophør det lader til at rygning medvirker til en hurtigere nedbrydning af knoglemassen, og rygning kan derfor øge risikoen for, at du får et brud på en knogle.