Hai cercato la traduzione di pare de fumar hoje da Portoghese a Danese

hábito de fumar
rygevane

proibição de fumar 3.
rygeforbud 3. promillegrænsen 4. nitratforurening 5.

carretéis de papel de fumar
cigaretpapirrulle

c) outros tabacos de fumar.
c) anden roegtobak.

proibição de fumar: 2.1.109.
familiepolitik: 2.1.108 farlige stoffer: 2.1.17 fast brændsel: 2.1.211 fattigdom: 2.1 104; 2.1.105

hoje, decidi deixar novamente de fumar.
det har ordføreren og kollegerne bekræftet.

É mais provável que pare de fumar se estiver motivado para parar.
det er mere sandsynligt, at de kan holde op med at ryge, hvis de er motiveret til at holde op.

o doente deve estabelecer uma data para parar de fumar.
patienten bør fastsætte en dato for rygestop.

os doentes devem primeiro estabelecer uma data para parar de fumar.
patienterne bør først beslutte sig for en dato, hvor de vil holde op med at ryge.

gás de fumo
røggas

o parar de fumar, com ou sem tratamento, pode causar vários sintomas.
rygeophør kan give forskellige symptomer, hvad enten det gennemføres med eller uden behandling.

negro de fumo
kønrøg

geradores de fumo,
fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler røgbomber og røgpatroner

desempoeirador de fumos
støvudskillelsesapparat

controlo de fumo negro
overvågning for sort røg

índice de fumos negros
sodkoncentrationsindeks

detectores autónomos de fumo ----
selvdrevne røgalarmer ----

gerador de fumos inseticidas
desinfektionsapparat

conduta de fumos para aparelhos não estanques
aftrækskanal

parar de fumar o fumar parece aumentar a velocidade com que perde osso e, portanto, pode aumentar o risco de fractura dos ossos.
rygeophør det lader til at rygning medvirker til en hurtigere nedbrydning af knoglemassen, og rygning kan derfor øge risikoen for, at du får et brud på en knogle.