Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primeiro semestre de 1994
første halvår af 1994
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i semestre de verão.
adgang og indskrivning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
_bar_ primeiro semestre de 1995
isdn integreret bredbåndsnet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) sem o segundo semestre de 1994.
') andet halvår 1994 ikke indregnet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europeia no segundo semestre de 1996.
instituttets planer for det irske og hollandske euformandskab nstituttet vil i samarbejde med den irske regering arrangere to vigtige konferencer og seminarer under det irske euformandskab i anden halvdel af 1996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de 2015
fra 2015
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
2." semestre de 1996 (a confirmar)
ekspertmøde om fælles projekter vedrørende udnyttelse af kulturarven
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de ecus para o primeiro semestre de 1986.
d på importsiden har olieprisstigningen været en tung byrde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei: balanço do primeiro semestre de 1996
bei: opgørelse over 1. halvår 1996
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 de fevereiro de 2015
1. februar 2015
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 6
Quality:
presidÊncia neerlandesa (1.° semestre de 1986)
det nederlandske formandskab (1. halvår af 1986)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a situação econòmica no primeiro semestre de 1986
den økonomiske situation medio 1986 en positiv udvikling, for så vidt som spændet i inflationstakterne for de lande, der deltager i ems-samarbejdet, er aftagende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(abertura prevista no segundo semestre de 2004,
i eu-bookshop (for- ventes åbnet i anden halvdel af 2004 og findes på
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9 programa provisório aço, segundo semestre de 1992.
• stålprognosen, 2. halvår af 1992. høring (-» punkt 1.3.62).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prazo previsto : reuniões no 2º semestre de 2005.
måldato: møder i anden halvdel af 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
«21 de julho de 2015,».
den 21. juli 2015,«.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2." semestre de 1996 (a confirmar) a fixar
andet halvår af 1996 (skal bekræftes)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
os trabalhos prosseguiram durante o primeiro semestre de 2000.
arbejdet fortsatte i første halvår af 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esse procedimento terá lugar durante o segundo semestre de 1995.
denne procedure finder sted i anden halvdel af 1995.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
termo: 30 de junho de 2015.
udløbsdato: 30. juni 2015.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: