Results for seu filho e muito inteligente translation from Portuguese to Danish

É uma decisão muito inteligente.
det er en meget fornuftig beslutning.

3.º filho e seguintes
børnepasningsydelse

o seu filho tinha morrido.
deres søn var død.

casado, um filho e uma filha
1999­: præsident for cardiffs universitet

antes do seu filho receber rotateq
det skal du vide, fØr du begynder at bruge rotateq

antes de o seu filho tomar diacomit
hvad de skal gØre, fØr deres barn begynder at anvende diacomit

imagine que o seu filho bebeu lexívia.
forestil dem, at deres barn har slugt noget klorvand.

- o seu filho tem diarreia ou vómitos.
- hvis dit barn har diaré eller kaster op.

- este medicamento foi receitado para o seu filho.
- dette lægemiddel er ordineret til deres barn.

- se o seu filho tem doença febril aguda
- hvis deres barn har en alvorlig sygdom med feber

os filhos de jeoiaquim: jeconias, seu filho, e zedequias, seu filho.
jojakims sønner: hans søn jekonja, hans søn zedekias.

considero que a estratégia agora apresentada pela comissão é muito inteligente sob vários aspectos.
Ønsker han, at vi skal sympatisere med ham i forbindelse med denne udskydelse?

toma a arão e a eleazar, seu filho, e faze-os subir ao monte hor;
tag aron og hans søn eleazar og før dem op på bjerget hor;

É essa a diferença, e atribuo essas ideias à tua idade, pois não posso considerar a tua observação muito inteligente.
det er den eneste forskel, og jeg tilskriver denne tankegang din alder, for ellers er det ikke særlig snedigt, det, du lige sagde.

escolha ou necessi­dade com toda a liberdade a educação do seu filho e a partilha de responsabi­lidades familiares e profissionais.
i betragtning af, hvor mange af de deltidsbeskæftigede der er kvinder, må vi formode, at kvinder­ne også er i overtal blandt de midler­tidigt beskæftigede.

parece-me que a observação muito inteligente que quer fazer deverá ser feita durante esse debate.
jeg synes, at de bør fremsætte deres yderst fornuftige synspunkt under forhandlingen.

não estamos, nesse caso, a ter um comportamento muito inteligente; olhemos mais uma vez para as populações indígenas.
forbavsende nok har sikkerheden i et samfærdselsmiddel, som jo bliver benyttet relativt ofte og som hyppigt har været involveret i ulykker, hidtil ikke været sikret tilstrækkeligt i de nationale lovgivninger.

e trouxe dali os ossos de saul e os de jônatas seu filho; e ajuntaram a eles também os ossos dos enforcados.
og da han havde hentet sauls og hans søn jonatans ben der, samlede man benene af de hængte

senhor deputado bourlanges, essa foi uma maneira muito inteligente de passar à frente dos outros no que respeita às declarações de voto.
det er en meget smart måde at springe køen over med hensyn til stemmeforklaringer, hr. bourlanges.

a liderança política da polisário tem feito uma política muito inteligente, que não é radical, mas que tem por objectivo a viabilidade das soluções.
polisarios politiske ledelse fører en meget klog politik, som ikke tager sigte på magtanvendelse, men på løsninger, som kan gennemføres.