Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap
pobres
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap gawin
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mag move on
tangina mahirap nga mag move on
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap talaga magpaliwanag
el español es dificil
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba mahirap ang exam
mahirap ang examination
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap pero sana paniwalaan mo ako
tu eres mi unico amor
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap bang magsalita ng ingles?
¿es difícil hablar inglés?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang buhay, mura ang kamatayan.
la vida es fácil, la muerte es barata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ako ang buhay ko mahirap
comic strip tagalog tungkol sa kwento aa kalikasan
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap umitindi sa taong mahirap maka intindi
dificultad para llevarse bien con alguien que es difícil de entender
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magmahal sa taong di ka mahal,nakakapagod
it's hard to love someone you don't love, it's tiring
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap kaya mag isip ng sagot tapos kokopya ka lang
así que es difícil pensar en una respuesta y luego simplemente copiarla.
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sayo mahirap pag nakahanap nag katapat mo ehh hahahaa parehas kayo mapride
jaga
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinasiya kong mangolekta ng basura dahil natuklasan kong mahirap magtanim ng mga puno sa panahong iyon.
decidí dedicarme a las labores de limpieza porque me pareció difícil en aquel momento plantar árboles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang robot na si onoisang komplikadong isyu ang seguridad at kaligtasan sa internet na minsan ay mahirap maintindihan.
ono el robot la seguridad en internet es un asunto complejo que a veces es difícil de comprender o saber cómo enfrentar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mabuting kaunawaan ay nagbibigay lingap: nguni't ang lakad ng mananalangsang ay mahirap.
el buen entendimiento da gracia, pero el camino de los traicioneros es duro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito, ako ang panginoon, ang dios ng lahat na tao; may anomang bagay baga na totoong mahirap sa akin?
"he aquí que yo soy jehovah, dios de todo mortal. ¿habrá alguna cosa difícil para mí
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tungkol sa kaniya'y marami kaming sasabihin, at mahirap na saysayin, palibhasa'y nagsipurol kayo sa pakikinig.
de esto tenemos mucho que decir, aunque es difícil de explicar, porque habéis llegado a ser tardos para oír
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, na nakikiusap man siya kay jose araw-araw, ay hindi nakikinig sa kaniya na siya'y sipingan, o pakisamahan.
sucedió que ella insistía a josé día tras día, pero éste no le hacía caso para acostarse con ella, ni para estar con ella
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa maraming bayan na may ibang wika at may mahirap na salita, na ang mga salita ay hindi mo nauunawa. tunay na kung suguin kita sa mga yaon, didinggin ka ng mga yaon.
no a muchos pueblos de habla misteriosa y de lengua difícil, cuyas palabras no entiendes. si a ellos te enviara, ellos sí te escucharían
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: