Results for uma pessoa translation from Portuguese to Danish

uma pessoa colectiva?
en juridisk person?

uma pessoa com direito
et familiemedlem

É uma pessoa experiente.
de er en meget erfaren mand.

a) uma pessoa singular;
a) en fysisk person

não consulta de uma pessoa
ikke-høring af en person

• crê ser uma pessoa criativa?
• tror du på dine kreative evner?

demandar uma pessoa num tribunal
anlægge sag ved en ret mod en person

e uma pessoa muito faladora.
han er en snakkesalig mand.

no caso de uma pessoa coletiva:
for juridiske enheder

abraham lincoln é uma pessoa famosa.
abraham lincolm er en berømt person.

o dr. pauly é uma pessoa segura.
dr. pauly er sikkerheden selv.

desistência de um parceiro ou de uma pessoa
det kan være fristende at sætte så ambitiøse mål for et projekt, at det er umuligt at nå dem.

assim sendo, uma pessoa na situação da
den direkte virkning af aftalens artikel 39, stk. 1

se o requerente não for uma pessoa singular:
såfremt ansøgeren ikke er en fysisk person:

indique uma pessoa do seu livro de endereços
indsæt en person fra din adressebog

a) uma pessoa que não seja sujeito passivo;
a) en ikke-afgiftspligtig person

estatuto de uma pessoa coletiva de direito privado
privatretlig juridisk persons vedtægter

cada membro nacional pode ser assistido por uma pessoa.
hvert nationale medlem kan lade sig bistå af én person.

quando se acusa uma pessoa, são precisas provas.
hvis man anklager nogen, må man have beviser.

outras informações para determinar a identidade de uma pessoa
yderligere oplysninger med henblik på at fastslå en persons identitet