Results for vc não fez seu fdp translation from Portuguese to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

vc não fez seu fdp

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

não

Danish

nej

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

já o fez!

Danish

du er allerede i gang!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não a tudoqdialogbuttonbox

Danish

nej til alleqdialogbuttonbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

102 já nã o b.

Danish

102 ng er b.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

% 1: não existe

Danish

% 1: findes ikke

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mensagens não- lidas

Danish

ulæste breve

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a directoria não existe.

Danish

mappe eksisterer ikke.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a imagem não tem marcas

Danish

billedet har ingen mærker

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

% 1,% 2 não definido

Danish

% 1,% 2 ikke defineret

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

% 1: não está ligado

Danish

% 1: ikke vedlagt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

0 não- enviadasnumber of unread messages

Danish

0 usendtenumber of unread messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não foi possível aceder ao% 1.

Danish

kan ikke tilgå% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

% 1: não é possível bloquear

Danish

% 1: kan ikke låse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esta opção não está implementada.

Danish

denne operation er ikke implementeret.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mensagens não- lidas: compaction status

Danish

ulæste breve: compaction status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não foi possível enviar o ficheiro "% 1".

Danish

mislykkedes at uploade filen "% 1".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

É evidente que o colega colom i naval não fez seu este aforismo de goethe.

Danish

dette ordsprog af goethe har hr. colom i naval bestemt ikke gjort til sit eget.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

erro interno: não está definido nenhum dispositivo.

Danish

intern fejl: ingen enhed sat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pois, quem jamais conheceu a mente do senhor? ou quem se fez seu conselheiro?

Danish

thi hvem har kendt herrens sind? eller hvem blev hans rådgiver?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a comis­são, quanto a este ponto, fez seu o vosso pedido de uma avaliação rápida e aprofundada da eficácia destas medi­das.

Danish

jeg er enig heri og har, som hr. wolf ved, i mange år sagt, at det ikke kun er en økonomisk udvikling.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,866,566 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK