Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glorifica o nome do teu senhor, o altíssimo,
prijs de naam van jouw heer, de hoogste,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
senhor presidente, os meus olhos foram turvados por uma névoa de saudade do meu avô.
voorzitter," een waas van heimwee naar mijn grootvader vertroebelde mijn ogen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele respondeu-me que não era mau, mas tinha saudades do gana.
hij zei dat het oké was, maar dat hij ghana miste.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
na verdade quase tenho saudades do processo e espero que surja brevemente um outro para que eu possa voltar a ter alguma coisa sempre presente no meu computador.
ik mis de zaak bijna en ik hoop dat er snel een andere zaak komt, waarvoor we weer een tekst in de pc kunnen opslaan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.