Results for : sim! verdade ! translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

: sim! verdade !

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

sim, é verdade!

English

he is quite right.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

sim, e verdade.

English

yes, it is true.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mike: sim, na verdade.

English

mike: well indeed, yes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, isto é verdade.

English

yes this is true.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, baba, é verdade.

English

"yes, baba, it is true.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ah, sim isso é verdade!

English

oh yes thats true! thanks

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

blossom: sim. É verdade.

English

yes. that is true.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mike: sim, na verdade, está.

English

mike: it is, yes, indeed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, respondo, é verdade.

English

yes, indeed, i answer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

draupadi: “sim, é verdade.”

English

we want to forget you, but we cannot.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, é verdade está feita

English

yes, it is true ... it is done ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, isso é a absoluta verdade!

English

yes! that's absolutely true.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

- sim, creio. não pode ser verdade!

English

- yes, i think. it can not be true!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sim, senhor presidente, é verdade.

English

.yes, mr president, that is true.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

susana freitas – sim, é verdade.

English

sam parker – yes, of course.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

acredito que sim, que é bem verdade.

English

i believe that this is indeed very true.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sim, é verdade, o tempo passa.

English

yes. a long time has passed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

federação da luz: sim, na verdade estamos.

English

yes indeed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sim, talvez no geral isso seja verdade.

English

yes, perhaps overall that is true.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sim minha querida, a verdade é chocante.

English

yes, my dear, the truth is shocking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,758,768,648 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK