Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok. ah, e tem muitos vídeos bons e claros.
okay. ah, there is lots of nice bright video.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, e mais uma coisa.
oh, and one last thing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, e tem outra coisa
oh, and here's one other thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com uma capacidade de: 75 ah e
a rating of 75 ah and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ah!... e as massas... hummmm!!!
ah!... and the spaghetti... hummmm!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ah) e) não pagamento de faturas
(z) (e) non-payment of bills
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, e isso, eu fazia bem feito e, sim, conheci meu “inimigo” realmente muito, muito bem.
and i knew my "enemy" really, really, well. i want to explain all of the above before stating the following:
ah, e eu recomendo encomendar nolvadex 20 mg em quantidades maiores a partir deles, pois vai conseguir um bom desconto.
oh and i recommend ordering nolvadex 20 mg in larger amounts from them, you will get a nice discount.
É difícil estar num relacionamento no qual o poker monopoliza seus pensamentos e seu tempo. ah, e depois há a incerteza financeira.
face it - it’s tough to be in a relationship when poker monopolizes your thoughts and time. oh, and then there’s the financial uncertainty.
"ah, e a propósito dean, será feito na média da estrutura feminina, precisamente 81.2 cm a partir do dedo indicador, e pesar menos de quatro quilos.
"oh, by the way dean. it's going to fit on a 50th percentile female frame -- namely 32 inches from the long finger -- and weigh less than nine pounds."
ah! e não te surpreenda quando escutar, desde qualquer ponto da cidade as badaladas que, da igreja, marcam as horas pontualmente.
oh! and do not be surprised when you hear, from anywhere in the city the bells from the church, marking the hours on time.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.