Results for ai meu core translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

ai meu core

English

y am core

Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ai meu deus

English

o my god

Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ai meu deus!

English

oh, my god!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ai meu deus! [...]

English

oh my gosh! [...]

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ai meu coração

English

oh my core

Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e ai meu parceiro

English

and then my partner

Last Update: 2013-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ai, meu olhos dóem.

English

ouch! my eyes hurt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ai, meu deus do céu!

English

ah good lord!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu dizia "ai meu deus!

English

i used to say "oh my god!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e ai meu irmao beleza?

English

and then my brother

Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estamos quase la. ai meu deus!

English

we're nearly there. oh, my god!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

kathryn: ok, ok, ok. ai meu deus!

English

kt: ok, ok, ok. oh, my god!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ai meu deus, como é que eu vou embora?

English

oh my god, how am i supposed to leave?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

só fico olhando, ai meu deus, a cabeça!

English

i just keep looking, oh my god, the head!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

—ai meu deus o que eles fizeram com meu filho.

English

-oh my god, what have they done to my son?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

Às vezes esses caras são nazistas, ai, meu deus.

English

sometimes those guys are nazis, my oh my.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

dizem "ai meu deus, onde vamos conseguir 8 bilhões?"

English

people say, "oh my god, where are we going to get 8 billion?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mas ai meu pequenininho chegava perto de mim e pronto. choro orquídea

English

but then my little boy would come close to me and that was all it took! crying o.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e eu disse, "ai, meu deus, isso vai ser uma droga."

English

and i said, "oh my god, this is going to suck."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a única coisa que eles falavam que era, era bronquite, só bronquite, ai meu deus.

English

the only thing they said was that it was, it was bronchitis, just bronchitis, oh my god.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,779,302,628 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK