Results for amo quem me ama foda se quem m... translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

amo quem me ama foda-se quem me odeia

English

i love who loves me fuck who hates me

Last Update: 2016-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me odeia também tem direito de me promover!

English

my enemies also have the right to promote my work.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me dera

English

spoon

Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me dera ter me casado com ela!

English

would that i had married her!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me deraj

English

i wish

Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me vê, vê aquele que me enviou.

English

me. when he looks at me, he sees the one who

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me dera!

English

how could i?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"quem me dera!

English

"i wish i could!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

é quem me glorifica.

English

god, is the one who glorifies me. though you do not

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

foi deus quem me deu você

English

it was god who gave me you

Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me protege não dorme

English

who protects me does not sleep

Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me dera que vivesses aqui.

English

i'd treat you like a queen you are

Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me protege nunca dorme

English

who protects me never sleeps

Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me dera poder ver-te.

English

i wish i could see you in bikini

Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me dera que assim fosse!

English

oh that it were so!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me dera que assim fosse.

English

i only wish that it did.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me dera poder entender-te.

English

i wish u could understand you

Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me dera que o oposto fosse verdade.

English

i wish that the opposite were true.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me livrará do corpo desta morte?

English

who will deliver me from this body of death?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me dera poder responder a essa pergunta.

English

i wish i could answer that question.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,438,524 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK