Results for apesar da saudade translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

apesar da saudade

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

apesar da

English

despite its age, the changes of

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

apesar da taxa de

English

responses were seen in different immunophenotypes of all, including pre-b cell and t-cell.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

*fonte da saudade.

English

==references==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

apesar da redução na

English

despite the decrease in

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

apesar da sua juventude.

English

this aids in the growth of their content and credibility despite their young age.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

laicidade apesar da constituição

English

laity despite the constitution

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

apesar da crise mundial...

English

despite the great depression…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele saiu, apesar da chuva.

English

he went out in spite of the storm.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

apesar da paz que ele encerra

English

despite of peace it contains

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

apesar da consciência dos perigos...

English

despite being aware of the danger ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

apesar da brevidade do seu mandato

English

in spite of the brevity of his

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

infelizmente porém, apesar da censu

English

in the opinion of our group, the community cannot be a party to these statements, let alone the intentions that lie behind them.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

apesar da intimidação, o povo votou.

English

despite intimidation, people voted.

Last Update: 2010-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

apesar da diminuição para 0,62 mg/m2

English

despite reduction to 0.62 mg/m2

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

apesar da instabilidade política existente naquela

English

loans were secured from the eib to complement

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

apesar da demanda que isso toma da gente.

English

in spite of the demands it takes on us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

apesar da pobreza, os bolivianos eram generosos.

English

we were shocked by the poverty around the mines. yet, despite the poverty, bolivians were generous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

redução do transporte ferroviário apesar da modernização

English

reduction in rail transport despite modernisation

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

toda vez que me da saudade de casa, ouco bandazimbra

English

every time i'm homesick, i hear bandazimbra

Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

apesar da fraqueza da alemanha, estamos perdendo.

English

despite germany's weakness, we are being routed.

Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,762,850,159 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK