検索ワード: apesar da saudade (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

apesar da saudade

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

apesar da

英語

despite its age, the changes of

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

apesar da taxa de

英語

responses were seen in different immunophenotypes of all, including pre-b cell and t-cell.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

*fonte da saudade.

英語

==references==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

apesar da redução na

英語

despite the decrease in

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

apesar da sua juventude.

英語

this aids in the growth of their content and credibility despite their young age.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

laicidade apesar da constituição

英語

laity despite the constitution

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

apesar da crise mundial...

英語

despite the great depression…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele saiu, apesar da chuva.

英語

he went out in spite of the storm.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

apesar da paz que ele encerra

英語

despite of peace it contains

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

apesar da consciência dos perigos...

英語

despite being aware of the danger ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

apesar da brevidade do seu mandato

英語

in spite of the brevity of his

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

infelizmente porém, apesar da censu

英語

in the opinion of our group, the community cannot be a party to these statements, let alone the intentions that lie behind them.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

apesar da intimidação, o povo votou.

英語

despite intimidation, people voted.

最終更新: 2010-08-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

apesar da diminuição para 0,62 mg/m2

英語

despite reduction to 0.62 mg/m2

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

apesar da instabilidade política existente naquela

英語

loans were secured from the eib to complement

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

apesar da demanda que isso toma da gente.

英語

in spite of the demands it takes on us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

apesar da pobreza, os bolivianos eram generosos.

英語

we were shocked by the poverty around the mines. yet, despite the poverty, bolivians were generous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

redução do transporte ferroviário apesar da modernização

英語

reduction in rail transport despite modernisation

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

toda vez que me da saudade de casa, ouco bandazimbra

英語

every time i'm homesick, i hear bandazimbra

最終更新: 2018-12-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

apesar da fraqueza da alemanha, estamos perdendo.

英語

despite germany's weakness, we are being routed.

最終更新: 2016-12-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,762,925,959 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK