Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penal.
penalnature.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
artigo 31º responsabilidade civil e penal
article 31 civil and criminal liability
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
artigo 6º - instauração do procedimento penal
article 6 – initiation of criminal proceedings
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direito penal
criminal law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
artigo 7º (competência e coordenação do procedimento penal)
article 7 (jurisdiction and coordination of prosecutions)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artigo 5.º – competência e coordenação do procedimento penal
article 5 ‑ jurisdiction and coordination of proceedings
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artigo 9º: direito a indemnização no âmbito do processo penal
article 9: right to compensation in the course of criminal proceedings
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o presente artigo não prejudica os casos abrangidos pelo direito penal.
the provisions of this article are without prejudice to cases covered by criminal law.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta frase lapidar, brutal, dura, figura ainda no artigo 8.° do código penal belga.
mr president, parliament remains very ambitious, as demonstrated by the resolution it adopted in january on the annual report of the commission on the two-year economic situation.
6.8 artigo 10.º – nos termos deste artigo, uma infracção constitui uma infracção penal quando cometida "intencionalmente".
6.8 article 10 – under this article an infringement constitutes a criminal offence when committed "intentionally".