Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela saiu do restaurante.
she went out of the restaurant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as cadeiras e móveis não são escadotes.
chairs and furniture are not ladders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as cadeiras verdes são ocupadas por jogadores.
green chairs are occupied by players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas cadeiras são diferentes.
these chairs are different.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
transporte do restaurante para o ser
transfer from the restaurant to the ser
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidade do restaurante: 62 pessoas.
the restaurant has maximum capacity of 62 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depois da refeição, saio do restaurante.
i left the restaurant after the meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as cadeiras talhadas da pensão rejvíz
carved chairs of rejvíz inn
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as cadeiras estão embaixo da árvore.
the chairs are under the tree.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É um dos pratos mais típicos do restaurante .
it is one of the most typical dishes of this restaurant .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
a rotação do restaurante dura aproximadamente 70 minutos.
one rotation takes approximately 70 minutes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as cadeiras dobráveis são afastados ou transferidos para outra sala para uso posterior.
the folding chairs are put away or moved to another room for further use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* não é permitido fumar nos ambientes do restaurante.
* smoking is not allowed in the restaurant environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este artigo não controla as cadeiras destinadas aos deficientes.
this item does not control restraint chairs designed for disabled persons.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no parlamento, 9 das 110 cadeiras são reservadas aos cristãos.
in parliament 9 of the 110 seats are reserved for christians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clientes a saborear a excelente cozinha do restaurante fifteen.
the objective one partnership office is the unifying voice for the programme and its functions include:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptadas aos ferimentos de cada soldado, as cadeiras são vendidas pela metade do preço corrente e os consertos são gratuitos.
adapted to each soldier’s wounds, the wheelchairs are sold for half the market price, and repairs are free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as cadeiras da dieta do japão normalmente são preenchidas pelos membros mais antigos de cada partido.
japanese parliament seats are usually filled with the older members from each party.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. ajudar a distribuir as cadeiras às pessoas durante as reuniões.
5. seating people during services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
melhor compatibilidade entre os automóveis e as cadeiras-auto para criança.
better compatibility between car and child car seats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: