Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o vídeo é classificado entre os cinco mais vistos do youtube de 2011.
the video ranked at number 5 on the list of most viewed youtube videos in 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o vídeo em si estreou em 8 de junho de 2009 no canal do youtube de guetta.
the music video itself premiered on 8 june 2009 on guetta's youtube channel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele me envia vídeos do youtube de diferentes artistas sem contrato profissionais que ele gostaria de trabalhar, mas nunca alguém que já teve uma música e está no rádio.
he sends me different youtube videos of unsigned artists that he'd like to work with, but never someone who already had a song out and is on the radio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o blogueiro sírio mohammed basheer compartilhou um vídeo do youtube de cidade de al-raqqah-síria, mostrando a destruição de uma estátua de hafez al assad.
syrian blogger mohammed basheer shares a youtube video from al-raqqah showing the destruction of a statue of hafez al assad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estas reflexões e mais imagens dos bastidores foram reveladas no clip de vídeo "making of de "when love takes over"", que foi carregado no canal oficial do youtube de guetta 1 de junho de 2009.
these reflections and more behind the scenes footage were revealed in the video clip "making of when love takes over" which was uploaded to guetta's official youtube channel on 1 june 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baauer e a mad decent, conseguiram obter lucros, a partir desses vídeos enviados utilizando a música, por conta do serviço do youtube, de identificação de conteúdo, que permite aos artistas, gravadoras e produtoras a rentabilzar as canções.
baauer and mad decent generated income from both the user-submitted videos and baauer's original audio post on youtube because of the site's content id service, which allows artists, labels, and publishers to monetize songs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a segunda parte ocorrerá na europa junto com o cantor enrique iglesias em território inglês== precedentes ==em 28 de maio de 2014, um vídeo foi publicado no canal do youtube de demi lovato com o texto "amanhã 10:00" ofuscado em um fundo branco, seguido de um link para o site da cantora, enquanto uma multidão gritando podia ser ouvida ao fundo.
== background and development ==on may 28, 2014, a video was published on lovato's youtube channel with the text "tomorrow 10:00 am pst" in a fuchsia color fading in on a white background, followed by a link to her website, while a screaming crowd can be heard in the background.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.