Results for bença pai como o senhor está translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

bença pai como o senhor está

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

o senhor está."

English

the lord is."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o senhor está com eles.

English

the lord is with them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o senhor está contigo?

English

the lord is with thee?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como o senhor está me ajudando, bhagavan?

English

how am i to know that i have your assistance?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o senhor está aí dentro?

English

are you in there?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o senhor está ao vosso lado.

English

give me your hands and i will lead you to my son jesus. only he is your all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

com quem o senhor está falando?

English

who are you talking with?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o senhor está conosco.'" [7]

English

the lord is with us.'" [7]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"pai, o senhor está velho, já fez o seu tanto...

English

father, you have been out there long enough.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

será que o senhor está a par disso?

English

are you aware of this?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o senhor está pintando um quadro idílico.

English

you paint an idyllic picture.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e o senhor está satisfeito com os resultados?

English

and are you satisfied with the results?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o senhor está confrontado com tempos difíceis.

English

you are faced with trying times.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

há quanto tempo o senhor está em brasília?

English

how long have you been in brasilia?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

algumas pessoas lhe perguntam: swami, como o senhor está agora?"

English

some people ask him, “swami, how are you now?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

em 1116, ele sucedeu seu pai como senhor de coucy.

English

in 1116, he succeeded his father, enguerrand i, as lord of coucy and added the lands of his mother to their domains.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

- o senhor está amassando as flores – eu disse.

English

“you are crushing the flowers,” i said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

coragem e força, porque o senhor está conosco”.

English

have courage and strength because the lord is with us.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o senhor está no meio deles, como em sinai no santuário.

English

the lord is among them, from sinai, into the sanctuary.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o senhor está praticamente em período de rodagem; nós também.

English

you are still just about in your initial running-in period, as are we.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,772,977,469 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK