Results for bombistas translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

bombistas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

atentados bombistas de roma e milão

English

commission offices in rome and milan

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pe condena atentados bombistas em bombaim

English

the resolution comes in response to the commission communication on participation of nsas in ec development policy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não fizeram parar os bombistas suicidas.

English

they have not put an end to the suicide attacks.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

como o foram os bombistas de madrid.

English

the bombers in madrid also.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

todos nós condenamos os ataques de bombistas suicidas.

English

all of us condemn suicide bombing.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a população civil é aterrorizada por bombistas suicidas.

English

the civilian population is terrorised by suicide bombers.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

desde então, tivemos os ataques bombistas em madrid.

English

it is a complicated issue, a very serious issue.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

desde então, tivemos os ataques bombistas em madrid.

English

since then we have had the madrid bombings.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

foi parcialmente danificado nos atentados bombistas durante a segunda guerra mundial.

English

it was partly damaged in the bombing raids of the second world war.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

na estação de televisão que administro em atenas, fui alvo de dois atentados bombistas.

English

at the television station which i manage in athens, i have been on the receiving end of two bomb attacks.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

em primeira instância, temos de impedir que esses atentados bombistas sejam cometidos.

English

we must prevent those bomb attacks from being carried out in the first place.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

todos nos recordamos dos inúmeros sequestros de aviões, acções bombistas, assassínios e raptos.

English

we all have memories of the many hijacks, bombs, murders and kidnappings.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

esta triste situação foi justificada por ameaças bombistas, tal como já acontecera no ano anterior.

English

threats of bombings led to this sad situation, just as they had last year.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

abdul manan nyazi é um comandante talibã implicado no transporte de bombistas suicidas para o afeganistão.

English

abdul manan nyazi is a taliban commander involved in transporting suicide bombers to afghanistan.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É inaceitável que os eua concedam "asilo político" a cubanos envolvidos em ataques bombistas.

English

it is unacceptable for the us to grant cubans who are embroiled in bomb attacks 'political asylum'.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

É aí que vamos encontrar as mulheres bombistas suicidas – entre mulheres que já foram vítimas da sociedade.

English

that is where we will find female suicide bombers – among women who are already the victims of society.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

no entanto, regozijo-me, particularmente, com a sua condenação do ataque bombista.

English

however, i particularly welcome their condemnation of the bomb attack.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,770,872,485 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK