Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fora da cama.
off the bed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sai da cama.”
get out of the bed.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a criança caiu da cama.
the child fell out of bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
christian caiu da escada e swagger recuperou a maleta, se tornando mr. money in the bank.
the match came to an end when jack swagger hit christian with the money in the bank briefcase sending him falling down and giving swagger enough time to unhook the briefcase and become the new mr. money in the bank.
durante a visita à suécia, o seu pai morreu quando caiu da carruagem onde ambos seguiam a 15 de dezembro de 1801.
he was on his way home with his father, when his father died in a fall from his coach on 15 december 1801.
a equipe por conta de um ponto caiu da bundesliga, em 1967, terminando atrás do borussia neunkirchen nas eliminatórias da liga.
they fell a point shy of a place in the bundesliga in 1967, finishing behind "borussia neunkirchen" in the league qualification rounds.
os membros da igreja de trôade ficaram chocados quando o jovem caiu da janela. paulo, também, correu pelas escadas.
the members of the church of troas were shocked when the young man fell out the window. paul, too, hurried down the stairs.
de acordo com a transparência internacional (ti) , o país caiu da 121ª para 143ª posição entre 180 países no ranking de países menos corruptos.
according to transparency international (ti), the country stands 143rd (down from 121) among 180 countries on its anti-corruption scale.