Results for certidao de nascimento em inte... translation from Portuguese to English

Portuguese

Translate

certidao de nascimento em inteiro teor

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nascimento em casa.

English

childbirth at home.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Portuguese

conversão em inteiro

English

conversion to an integer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Not sure

Reference: IATE

Portuguese

certidão de nascimento

English

entry of birth

Last Update: 2010-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: IATE

Portuguese

certidão de nascimento falso.

English

fake birth certificate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Portuguese

— a sua certidão de nascimento.

English

(v) your birth certificate.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Portuguese

data de nascimento em relação ao fim do período de referência

English

date of birth in relation to the end of reference period

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Portuguese

data de nascimento (em algarismos: dd/mm/aaaa):

English

date of birth (in figures: dd/mm/yyyy):

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Portuguese

certidão de teor

English

title search

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Good in specific context

Reference: IATE

Portuguese

•a certidão de nascimento da criança;

English

the amount of allowance is defined as follows:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Portuguese

mas que coisa você não tem a certidão de nascimento!

English

how come you don't have the birth certificate!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Portuguese

o plano schuman, certidÃo de nascimento da europa comunitÁria

English

the schuman plan: the birth of community europe

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Portuguese

assim, foi-lhe passada uma nova certidão de nascimento.

English

she was accordingly issued with a new birth certificate.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Portuguese

— uma certidão de nascimento ou fotocópia da cédula pessoal;

English

a copy of the child's birth certificate.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Portuguese

ii — o plano schuman, certidÃo de nascimento da europa comunitÁria

English

il — the schuman plan: the birth of community europe

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Portuguese

- certidão de nascimento da criança, no caso de registo por transcrição.

English

birth certificate of the child, in case of registration by transcription.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Portuguese

os pais poderiam pedir igualmente uma certidão de nascimento nacional, ou seja alemã.

English

the parents could also ask for a national birth certificate, in other words a german certificate.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Portuguese

prova da capacidade do interessado, quando esta não resulte da sua certidão de nascimento.

English

documentary evidence of eligibility when it is not obvious from the birth certificate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Portuguese

eu respondo que me chamo jimmy; é como consta na minha certidão de nascimento.

English

and i tell them that my name is jimmy; that’s how it appears on my birth certificate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Portuguese

evolução do número de nascimentos (em milhares)

English

numbers of births (1 000)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Portuguese

certidão de nascimento de seu cônjuge ou parceiro (se nascido fora da república da irlanda)

English

your spouse or partner’s birth certificate (if they were born outside the republic of ireland)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Get a better translation with
8,703,428,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK